在泰国聘请律师前如何核实？执照查验、警示信号与律师职业道德投诉

遇到麻烦时，很多人急着找律师、急着付款，却没有核实对方是否真的是持有执照的律师。核实花不了多少时间，却能让您确定：接手案件的人确实可以在泰国法院为您出庭。本文说明聘请前如何核实律师、哪些内容应当有书面文件，以及律师违反职业道德时您有哪些权利。

为什么要先核实

佛历2528年（1985年）《律师法》第33条规定，未经登记并取得执照的人、执照已失效的人或被禁止执业的人，不得在法院出庭，也不得替他人撰写起诉状、答辩状、上诉状以及与法院审理有关的申请书或陈述书。违者可处2年以下监禁，或4万泰铢以下罚金，或两者并处（第82条）。

因此，没有执照的人无论说得多么动听，都不能在法院代表您。

律师与法律顾问有什么不同

只有泰国国籍的人才能申请律师执照（第35条）。外国人要特别注意：律所里的外籍法律顾问可以为您提供咨询，但在诉讼文书上签名并出庭的必须是泰国持照律师，所以要问清楚由哪一位律师出庭。执照分两种：有效期2年、需要续期的执照，以及终身执照（第39条）。

聘请前核实的5个步骤

1. 索取姓名和执照号码。 真正的律师可以马上告诉您。请对方出示律师证或执照，并与身份证上的姓名核对。
2. 向泰国律师公会确认。 全国律师的登记和执照都由律师公会办理。可以通过网站 www.lawyerscouncil.or.th 联系，或致电 02-522-7124 至 27，提供律师的姓名和执照号码。
3. 确认执照仍然有效。 如果是2年期执照，要看到期日。执照已失效或正被停止执业的人同样不能出庭。
4. 把工作范围和费用写成书面文件。 写明做哪些工作、到哪一级法院、费用多少、分几期支付，以及法院诉讼费等其他费用由谁承担。
5. 付款要留下凭证，每次都索取收据。 保存合同、收据和全部聊天记录。

应当警惕的信号

佛历2529年（1986年）《律师公会律师职业道德规则》第10条禁止律师用手段招揽案件，例如明知会败诉却让人相信一定胜诉、吹嘘自己比其他律师高明，或者吹嘘自己与某些人关系密切、能取得特别的结果。因此，遇到下列情况，付款前请先停下来想一想：

• 保证一定胜诉
• 自称认识官员或有权势的人，可以“疏通关系”
• 不肯提供执照号码，或者提供的号码在律师公会查不到
• 还没看过您的文件，就催您立即转账
• 不肯签书面委托合同，或者不开收据
• 在您发帖求助后主动通过社交媒体联系您，并要求预付费用

律师委任书：签字前先看清

在案件中委任律师必须采用书面形式，由当事人和律师签名后提交法院（《民事诉讼法典》第61条）。这份文件就是律师委任书，内容是泰文，签字前请要求翻译或解释。

律师受委任后，可以按其认为适当的方式代您进行诉讼。但处分您权利的行为，例如承认对方的请求、撤诉、和解、放弃权利或提起上诉，必须有您的明确授权（第62条）。签字前要看清委任书授予了哪些权限，不明白的地方都要问。

律师违反职业道德怎么办

律师必须遵守《律师职业道德规则》（《律师法》第51条）。规则禁止的行为包括：

• 泄露当事人的秘密（第11条）；
• 故意不到庭、丢下案件不管，或不履行办案中应尽的职责（第12条）；
• 欺诈、侵占，或无正当理由长期扣留当事人的钱款或财物（第15条）。

处分有三种：警告察看、停止执业（最长3年）以及从律师名册中除名（第52条）。

受到损害的人可以向泰国律师公会的律师职业道德委员会提交书面控告。这项权利自知道违规行为和行为人之日起满1年消灭，并且自违规行为发生之日起不得超过3年（第64条），因此不要拖延。

以上都是行业处分。如果要追回款项或请求赔偿，需要另行向法院主张。如果发现对方根本不是律师，请保存聊天记录和付款凭证，并向警方报案。

在 Lawmanee 上核实律师

Lawmanee 的律师资料页带有认证标识。Verified 表示律师执照已由我们的工作人员核查；Verified Pro 表示律师还与我们的工作人员预约完成了身份确认。您可以免费发布案件，让有意向的律师在平台聊天中回复，也可以按案件类型、府和语言（泰语、英语或中文）查找律师。决定聘请之前，再按本文的步骤核实一次。