和邻居因围墙起争执、承包商没有按约定完工、兄弟姐妹对如何分遗产谈不拢——很多纠纷不必一开始就打官司。泰国法律允许在起诉前请中立的第三方居中调解。本文说明去哪里申请、哪些纠纷可以调解、是否收费，以及对方签了协议却不履行时可以怎么办。
什么是调解
调解是由中立的第三方帮助双方协商，找出双方都能接受的解决办法。调解人不判定谁对谁错；各方都是自愿参加，谈不成的，仍然可以向法院起诉。
本文介绍可以自行申请的两种途径：
| 法院诉前调解 | 依《纠纷调解法》调解 | |
|---|---|---|
| 法律依据 | 《民事诉讼法典》第20条之三 | 佛历2562年（2019年）《纠纷调解法》 |
| 申请地点 | 有管辖权的法院，或司法法院线上系统 | 权利与自由保护厅、各府司法办公室、民间纠纷调解中心，或线上申请 |
| 费用 | 免缴诉讼费 | 不收费 |
| 居中人 | 法院指定的调解员 | 双方共同选定的已登记调解人 |
| 达成协议时 | 签署协议，可请求法院作出合意判决 | 签订书面的纠纷和解协议 |
**外籍居民适用同样的规定。**表格均为泰文；法院线上系统以13位泰国身份证号码或ThaID登录，也可以直接到法院提交，或委托代理人凭授权书办理。
法院诉前调解
在提起民事诉讼之前，将成为当事人的人可以向有管辖权的法院提出申请，请法院指定调解员进行调解（《民事诉讼法典》第20条之三）。申请书须写明各方的姓名和住所，以及纠纷的具体情况。可以到法院提交，也可以通过司法法院调解系统在线提交。依本条提出申请和进行程序，均无需缴纳诉讼费。
- 法院受理申请：法院认为适当时受理，并询问对方是否愿意参加。对方不同意的，就不会进行调解。
- 法院传唤双方：对方同意后，法院传唤双方到庭，并指定调解员。
- 达成协议：调解员将协议提交法院。法院认为协议符合双方意愿、诚信、公平且不违法的，双方签字。
- 合意判决：在达成协议当天，双方可以请求法院按协议作出判决，并说明必要的理由。法院认为有必要当时作出判决的，即按协议判决。
- 未能达成协议：调解结束，任何一方都可以照常起诉。
案件已经起诉的，无论审理进行到什么阶段，法院仍可以进行调解（第20条）。
调解不成：诉讼时效延长60天
调解需要时间，因此第20条之三规定：法院已指定调解员，但调解未果而结束时，如果诉讼时效在提交申请后已经届满，或者将在调解结束之日起60天内届满，时效延长至调解结束之日起60天。
举例：假设您的请求权将在3月31日届满诉讼时效。您在3月1日申请诉前调解，对方同意，法院指定了调解员，但双方谈不拢，调解在4月20日结束。时效在提交申请后已经届满，因此延长至4月20日起60天，您仍可在此期间内起诉。
如果对方一开始就不同意参加，法院不会指定调解员，这项延长规定也就不适用。不要等到时效快届满时才申请调解。
《纠纷调解法》的受理范围
佛历2562年（2019年）《纠纷调解法》适用于由国家机关和民间纠纷调解中心进行的庭外调解。依第20条，可以调解的民事纠纷包括：
- 与土地有关、但不涉及所有权的纠纷；
- 继承人之间关于遗产的纠纷；
- 皇家法令规定的其他纠纷；
- 争议金额不超过500万泰铢（或皇家法令规定的金额）的其他纠纷。
涉及人身身份权、家庭权利或不动产所有权的纠纷，不能依本法调解。民间纠纷调解中心只能调解争议金额不超过50万泰铢（或皇家法令规定的金额）的民事纠纷（第69条）。
刑事方面，本法允许调解可和解的犯罪（告诉乃论罪），例如诽谤、毁坏财物，以及《刑法典》第390条至第395条和第397条规定的轻罪（第35条）。对于可和解的犯罪，依法达成和解后，提起刑事诉讼的权利即告消灭（《刑事诉讼法典》第39条第2项），因此签字前务必看懂协议内容。
依本法进行的调解中产生的事实，除为执行和解协议外，不得在诉讼中作为证据采纳（第29条）。
去哪里申请：司法部权利与自由保护厅的权利与自由保护中心、各府司法办公室或当地的民间纠纷调解中心，也可以通过纠纷调解中央信息系统在线申请，该系统还可以查找附近的调解中心。不收任何费用。工作人员会询问对方是否愿意参加，再邀请双方从登记名册中选定调解人。民间纠纷调解中心由民众依本法设立，由权利与自由保护厅监督。
达成协议后对方不履行
可以采取的办法取决于协议的形式：
- 合意判决：法院已按协议作出判决而对方不履行的，可以申请法院强制执行判决，无需另行起诉。
- 未经合意判决的和解合同：需要起诉请求履行，并且须有由负有义务一方签名的书面证据（《民商法典》第851条）。
- 依《纠纷调解法》达成的和解协议：必须采用书面形式，由双方和调解人签名（第30条）。已要求对方履行而对方仍不履行的，可以在协议可以强制执行之日起3年内，向有管辖权的法院申请强制执行（第32条）。
签字前请逐条看清，包括金额、日期以及各方要做的事。和解合同会使各方放弃的请求权归于消灭，各方取得合同中写明归其所有的权利（第852条）。
申请前的准备
- 对方的姓名和地址，以及纠纷的具体情况：向法院提交的申请书必须写明。
- 身份证明，以及手头的证据，例如合同、收据或照片。
- 委托他人代为办理的，需要授权书。
调解前先咨询律师
律师可以帮您判断纠纷适合哪种途径、诉讼时效还剩多少，以及协议草案是否涵盖您需要的内容。在 Lawmanee 上可以免费发布您的情况，让有意向的律师在平台聊天中回复，也可以按案件类型、府和语言查找律师。
