在争吵中被打脸、因路上纠纷遭到攻击，或被陌生人打伤到需要就医：被害人往往不清楚案件有多严重、私下和解后案件是否就此结束、医疗费由谁承担。本文介绍在泰国遭人殴打的被害人应了解的事项：从《刑法典》如何划分罪行、收集证据与报案，到向加害人请求赔偿，以及国家向刑事案件被害人支付的补偿。
外国人遭人殴打，处理步骤相同。警方笔录和法院文件均为泰文，最好请翻译陪同；旅游警察热线1155全天24小时服务，可用英语、中文等语言求助。家庭成员之间的暴力另有特别法律规定，不在本文范围内。
伤害罪分为三个等级
《刑法典》按被害人所受的后果划分罪行：
| 罪名 | 后果 | 刑罚 |
|---|---|---|
| 使用暴力（第391条） | 未造成身体或精神伤害 | 1个月以下监禁，或1万泰铢以下罚金，或两者并处 |
| 伤害罪（第295条） | 造成身体或精神伤害 | 2年以下监禁，或4万泰铢以下罚金，或两者并处 |
| 重伤罪（第297条） | 造成重伤 | 6个月至10年监禁，并处1万至20万泰铢罚金 |
第297条所称的重伤包括：失明、失聪、舌头断裂或丧失嗅觉；丧失生殖器官或生殖能力；失去手臂、腿、手、脚、手指或其他器官；面部永久毁容；流产；永久性精神残疾；可能终身的残疾或慢性病；以及残疾或病痛折磨超过20天，或超过20天无法从事日常事务。
最后一项使医疗证明中记载的治疗期间非常重要：如果伤势使您超过20天无法从事日常事务，案件就适用第297条，而不是第295条。
私下和解后案件会结束吗
- 第295条和第297条的罪行不能和解。 这两种罪都属于公诉罪：即使加害人赔钱、被害人不再追究或撤回告诉，刑事案件也不会因此终止，警方仍须继续侦办。
- 第391条属于轻罪。 侦查官认为嫌疑人不应判处监禁时，在嫌疑人和被害人都同意的情况下，可以作出罚金调处；双方同意的，还可以确定嫌疑人应付给被害人的赔偿金。嫌疑人在规定期限（不超过15天）内缴纳罚金后，案件即告终结（《刑事诉讼法典》第37条第(2)项和第38条）。
遭人殴打后应立即做什么
- 就医：请医生检查伤口，并开具写明伤情和治疗期间的医疗证明；保留X光等检查结果及所有医疗收据。
- 保存证据：拍下伤口、血迹、衣物和受损物品，记下目击者的姓名和联系方式。
- 向侦查官告诉（《刑事诉讼法典》第123条）：尽快到案发地辖区警察局，并明确表示要求追究加害人。
- 在刑事案件中请求赔偿：检察官向法院起诉后，在法院开始调查证人之前依第44/1条提出申请。
- 申请国家补偿：自知悉犯罪之日起1年内提出。
如仍处于危险之中，请拨打报警电话191。
刑事追诉时效
时效从犯罪之日起算，须在期限内起诉并将犯罪人带到法院（《刑法典》第95条）：
- 第391条：最高监禁1个月，时效1年
- 第295条：最高监禁2年，时效10年
- 第297条：最高监禁10年，时效15年
3个月的告诉期限只适用于可和解的罪行，因此不适用于第295条和第297条。但尽早报案仍然重要，证据和证人更容易保全。
向加害人请求赔偿
- 在刑事案件中一并请求：由检察官起诉的案件，被害人可以向审理刑事案件的法院申请判令被告赔偿。申请须在法院开始调查证人之前提出；没有调查证人程序的，须在法院作出裁判之前提出。该申请视为起诉状，被害人在民事部分中处于原告地位（《刑事诉讼法典》第44/1条）。
- 免交诉讼费：除非法院认为请求的赔偿明显过高或属于恶意诉讼（第253条）。
- 可以请求哪些赔偿：已支出的费用，例如医疗费；因全部或部分丧失工作能力而造成的现在及将来的损失（《民商法典》第444条）；以及非财产损害（第446条）。
- 另行提起民事诉讼：侵权损害赔偿须在知道侵权行为及应负责任的人之日起1年内起诉，且自侵权行为发生之日起不超过10年；但该行为同时构成刑事犯罪且刑事时效更长的，适用较长的时效（第448条）。
国家补偿
除了向加害人请求赔偿外，被害人还可以依据佛历2544年（2001年）《刑事案件被害人补偿及被告补偿与费用法》向国家申请补偿。
- 谁有资格：因他人实施该法所列的犯罪而遭受生命、身体或精神损害、且本人未参与该犯罪的人；所列犯罪包括第295条至第300条的伤害身体罪。被害人死亡的，由继承人申请。
- 期限：自被害人知悉犯罪之日起1年内。
- 在哪里申请：司法部权利与自由保护厅、各府司法办公室、全国各警察局或中央法医科学研究所。不收任何费用，可拨打司法热线1111转77咨询。
- 文件：身份证和户口簿原件，必要时还包括改名证明或结婚证；请保留医疗收据，因为医疗费按实际支出支付。官方清单列出的是泰国证件，外籍被害人应向府司法办公室或律师确认需要提交哪些文件。
自2026年3月3日起施行的部长条例规定了新的补偿上限。受伤的被害人：医疗费最高8万泰铢；身体和心理康复费最高5万泰铢；无法正常谋生期间的收入损失，最长按1年计算；其他损害最高10万泰铢；残疾、伤残或失去器官最高30万泰铢。被害人死亡的，继承人合计最高可得30万泰铢。以上均为上限，并非固定金额，实际支付金额由该法设立的委员会决定。
示例
A先生下车时被陌生人一拳打在脸上，鼻骨骨折。医生证明他需要休养30天，期间无法从事日常事务。医疗费为35,000泰铢。
- 超过20天无法从事日常事务，属于第297条第(8)项规定的重伤：该罪不能和解，追诉时效为15年。
- A先生带着医疗证明、伤口照片和证人姓名，到当地警察局提出告诉。
- 检察官起诉后，他在法院开始调查证人之前依第44/1条提出申请，请求35,000泰铢医疗费、30天无法工作的损失和非财产损害，无需缴纳诉讼费。
- 他还在1年内带着医疗收据，到府司法办公室申请国家补偿。
就伤害案件咨询律师
判断伤势属于哪个等级的罪行、在赔偿申请中列全各项损失、按时提出申请，都是律师能提供很大帮助的地方。您可以在Lawmanee免费发布案情，有意承接的律师会在平台聊天中回复；也可以按府和语言查找律师，立即找到刑事案件律师。
