充电宝过热起火、电器漏电导致触电,或者包装食品受污染让全家进了医院……按正常方式使用的产品却造成人身伤害或其他财产损失时,最直接保护受害人的法律是泰国佛历2551年(2008年)《不安全产品致损责任法》,通常称为“PL法”(产品责任法),自2009年起施行。本文说明谁要负责、受害人须证明什么、可以索赔哪些项目,以及起诉期限。该法并未限定只保护泰国人:受害人是指因不安全产品受到损害的任何人,在泰外国居民和游客同样受到保护。
什么是“不安全产品”
该法适用于产品,即为销售而生产或进口的一切动产,包括农产品和电力,但部长条例另有排除的除外(第4条)。产品因下列原因之一造成或可能造成损害的,即为不安全产品;判断时会考虑产品的状况,以及可预期的正常使用和保存方式:
- 生产缺陷;
- 设计缺陷;
- 没有标明使用方法、保存方法、警示或产品信息,或者虽有标明但不正确、不够清楚。
损害是指对生命、身体、健康、精神或财产造成的损害,但不包括不安全产品本身的损坏。受害人是指因不安全产品受到损害的任何人,不一定是购买者。
谁要负责

该法把须负责的一方称为经营者,共分四类(第4条):
- 生产者,或委托他人生产的人;
- 进口商;
- 无法指明生产者、委托生产者或进口商的销售者;
- 使用姓名、商号、商标或文字等,使人以为其是生产者、委托生产者或进口商的人。
不安全产品已售给消费者后,所有经营者须对受害人共同承担责任,不论是否出于故意或过失(第5条)。一般侵权诉讼则须证明对方有故意或过失(《民商法典》第420条)。本法也不排除受害人依其他法律请求赔偿的权利(第14条)。
受害人须证明什么
受害人须证明两点:损害是由经营者的产品造成的,以及自己是按正常方式使用或保存该产品的。受害人无须证明损害是由哪一个经营者造成的(第6条)。
在消费者案件中,如果须证明的事实涉及产品的生产、组装、设计或成分,而法院认为这些事实只有经营者一方掌握,举证责任由经营者承担(佛历2551年《消费者案件诉讼程序法》第29条)。
经营者何时可以免责
经营者能够证明下列情形之一的,不承担责任(第7条):
- 该产品并非不安全产品;
- 受害人事先已知道该产品不安全;
- 损害是因未按照经营者已正确、合理清楚地标明的使用方法、保存方法、警示或产品信息使用或保存产品而造成的。
在损害发生前订立的协议,或事先发布的公告、声明,凡是用来免除或限制责任的,例如标签上写着“生产商对任何损害概不负责”,一律不能援引(第9条)。
可以索赔哪些项目
受害人可以依照《民商法典》请求侵权损害赔偿,例如医疗费等支出、现在和将来丧失谋生能力的损失(第444条),以及受损财产的价值。此外,法院还可以判给两类赔偿(第11条):
- 精神损害赔偿:因身体或健康受损而产生的精神损害,例如疼痛、恐惧、焦虑或羞辱。受害人死亡的,其丈夫或妻子、直系尊亲属(如父母)或直系卑亲属(如子女)有权获得精神损害赔偿。
- 惩罚性赔偿:经营者明知产品不安全仍生产、进口或销售,或因重大过失而不知,或事后得知产品不安全却未采取合理措施防止损害的,法院可判令其额外支付惩罚性赔偿,最高为实际损害赔偿的两倍。
例子(假设):A在网店买了一个900泰铢的充电宝,按说明书充电时起火,A的手被烧伤,窗帘和笔记本电脑也被烧坏。网店能说出进口商是谁。
- A可以向进口商请求医疗费、窗帘和笔记本电脑的损失以及精神损害赔偿,只需证明损害由充电宝造成,且是正常使用。
- 充电宝本身不属于本法所称的损害,但卖方须对所售商品的瑕疵负责(《民商法典》第472条)。
- 如果法院认定实际损害赔偿为8万泰铢,并认定进口商明知产品不安全仍继续销售,可另判最高16万泰铢的惩罚性赔偿,合计最高24万泰铢。
| 比较 | 不安全产品致损责任法 | 买卖中的瑕疵责任 |
|---|---|---|
| 适用情形 | 产品造成人身伤害或其他财产损失 | 产品本身有瑕疵或贬值 |
| 向谁索赔 | 四类经营者 | 卖方 |
| 时效 | 自知道损害及应负责的经营者之日起3年,最长自销售之日起10年 | 自发现瑕疵之日起1年(第474条) |
时效:3年,最长10年
- 依本法请求损害赔偿的权利,自受害人知道损害及应负责的经营者之日起3年,或自产品销售之日起10年届满而消灭(第12条)。
- 如果对生命、身体或健康的损害是由体内积累的物质造成,或须经过一段时间才出现症状,须在知道损害及应负责的经营者之日起3年内主张权利,但最迟不超过知道损害之日起10年。
- 与经营者就赔偿进行协商期间,时效暂停计算,直至任何一方表示终止协商(第13条)。
因产品受伤或财产受损后怎么办

- 先就医,请医生开具诊断证明,并保留所有医疗收据。
- 保留产品,不要丢弃,连同包装、标签、批号或序列号、说明书和收据,并拍下伤势、产品和受损财物的照片。
- 通知卖方、生产者或进口商,并就赔偿进行协商。
- 向消费者保护委员会办公室(OCPB)投诉:拨打热线1166,或通过OCPB Connect应用程序、ocpb.go.th网站或各地的Damrongtham民众投诉中心投诉。食品、药品、化妆品及其他健康产品,也可以拨打泰国食品药品管理局(FDA)热线1556。
- 提起消费者诉讼:协商不成时,在时效内起诉。
自己提起消费者诉讼
依《不安全产品致损责任法》请求赔偿的案件属于消费者案件(《消费者案件诉讼程序法》第3条)。受害人可以自己起诉,口头或书面均可(第20条),并免交诉讼费用,但案件终结时法院判定应负担的诉讼费用不在免除之列(第18条)。消费者保护委员会及其认证的协会和基金会,也可以代受害人提起损害赔偿诉讼(《不安全产品致损责任法》第10条)。消费者诉讼的具体步骤请参阅我们的网购货不对板或有瑕疵指南。
咨询律师
伤势严重、经营者否认责任,或者不知道产品由谁生产或进口时,律师可以帮助评估索赔并准备诉讼。在Lawmanee可以免费发布案件,有意承接的律师会通过平台聊天回复您;也可以查找律师,按省份和语言筛选消费者案件及民事律师。