刑事与欺诈

在泰国如何申请保释（临时释放）？向谁申请、用什么担保、被拒绝后怎么办

亲友被逮捕或被羁押时，家属最关心的就是能否保释。本文说明谁可以申请、向警察、检察官还是法院申请、临时释放有哪几种、可用什么作担保，以及被拒绝后如何处理。

ทL 作者: ทีมงาน Lawmanee 发布于 16 十月 2026 阅读约 7 分钟

家人被逮捕或被羁押时，亲属首先会问：能不能保释？泰国法律称之为临时释放，规定在《刑事诉讼法典》第106条至第119条之二。法律的基本原则是：每一位犯罪嫌疑人或被告人都应当被允许临时释放，官员或法院收到申请后须尽快作出决定（第107条）。

本文说明谁可以申请、各阶段向哪里申请、临时释放的方式、可用的担保，以及被拒绝后该怎么办。泰国人和外国人适用同样的规则。

谁可以申请

根据第106条，可以提出申请的人包括：

无论当事人被警方控制，还是已依法院令状被羁押，都可以申请。

图示：案件五个阶段分别向哪里申请临时释放，附Lawmanee标志

申请地点取决于案件所处阶段（第106条）：

警察或检察官批准的临时释放有期限：自首次释放之日起不超过3个月；如因必要原因调查未能完成，可以延长，但总计不得超过6个月（第113条）。在调查阶段已缴纳现金或其他财产作担保且尚未退还的，可以请求检察官或法院继续沿用，无需重新缴纳（第113/1条）。

**举例：**调查官于2月1日在提供担保的情况下释放一名嫌疑人。该释放最长3个月，即到5月初。如因必要原因调查未完成可以延长，但总计不超过6个月，即到8月初。如果仍需继续羁押，必须把嫌疑人送交法院申请羁押，之后再向法院申请保释。

图示：临时释放方式及可用的担保，附Lawmanee标志

最高刑罚超过10年监禁的案件，临时释放必须有保；其他案件可采用任何方式，而且保证金额或担保不得超出案件合理需要（第110条）。

第114条规定了三种担保：

此外，经被释放人同意，官员或法院可以要求佩戴电子设备（如EM电子脚环）以追踪或限制行动，并可附加其他条件，例如在指定地点居住（第108条）。对未满18岁的人，只有在有正当理由时（例如可能对他人造成严重危险）才可使用电子设备。

如果日后发现保证金额过低或担保不足，可以要求增加（第115条）。

第108条要求综合考虑：指控的轻重、已有证据、案件情况、申请人及担保是否可靠、当事人是否可能逃跑、释放可能造成的危险或损害，以及调查官、检察官、原告或被害人的反对意见。

只有在有合理理由相信存在第108/1条所列五种情形之一时，才可以拒绝临时释放：

拒绝的裁定必须说明理由，并尽快以书面形式通知嫌疑人或被告人以及申请人。

重新申请：针对裁定中的理由加以补救，例如增加担保、更换申请人，或接受佩戴EM电子脚环等条件。
对裁定提出上诉（第119条之二）：一审法院的裁定上诉至上诉法院，上诉法院的裁定上诉至最高法院；上诉状向一审法院提交，由其尽快移送。上诉法院维持一审法院不予释放裁定的，该裁定为终局，但仍可重新申请临时释放。

无力提供担保或聘请律师且符合条件的人，可以到府级司法办公室或司法基金办公室申请司法基金援助，可资助律师费、法院费用及临时释放的担保。

不懂泰语的外国人有权获得翻译（第13条）。看不懂的保证书或条件，不要签字。