在泰国报案有期限吗？可和解罪须在3个月内告诉、刑事追诉时效与“仅备案”的风险

被人骗了钱、财物被侵占、名誉被诽谤，或土地被人侵入，很多人觉得过段时间再报案也不迟。但在泰国，有些罪行只给被害人3个月时间，错过后时效届满，再也无法追究刑事责任。本文整理泰国《刑法典》和《刑事诉讼法典》中必须知道的期限，这些规则对泰国人和在泰外国人同样适用。

可和解罪与公诉罪

泰国刑事案件分为两类，期限规则不同。

• 可和解罪（告诉乃论罪）：法典明文规定可以和解的罪行。除非被害人依法正式告诉，侦查官不得侦查（《刑事诉讼法典》第121条）。
• 公诉罪：其他所有罪行。侦查官可主动侦查，被害人以外的任何人也可举报，称为“控告”（第2条第8款）。

常见的可和解罪：

可和解罪的三个月规则

《刑法典》第96条规定：可和解罪的被害人，如未在知悉犯罪及犯罪人之日起3个月内告诉，时效即告届满。

• 三个月从两件事都知道时起算：知道发生了犯罪，也知道是谁干的。
• 被害人何时“知悉”须以证据证明，在法庭上常有争议。最稳妥的做法是尽早告诉，不要拖到快满三个月。
• 公诉罪没有这三个月限制，但仍受第95条追诉时效约束。
• 诽谤罪的被害人如在告诉前死亡，其父母、配偶或子女可以告诉（第333条）。
• 如打算离开泰国，请先告诉再出行，三个月期限不会因此停止。

“仅备案”不等于告诉

法律上的“告诉”，是指被害人向官员指控有人犯罪并使其受害，且有意让犯罪人受到处罚（《刑事诉讼法典》第2条第7款）。

只请警察在日志上登记备案、留作证据而不要求追究，泰国最高法院在多起判决中认定不属于告诉。如属可和解罪，而3个月内没有有效告诉，即使去过警察局，时效也已届满。

因此，要向侦查官明确表示要告诉并要求追究犯罪人，签名前确认笔录内容与此一致。

向谁告诉、要说明什么

• 受理人：警察局的侦查官（第123条），或职位高于或低于侦查官、负责维护治安的行政官员或警察，他们须尽快转交侦查官（第124条）。
• 形式：书面或口头均可。书面告诉须写明日期并签名；口头告诉由侦查官记录，写明日期，由记录人和告诉人共同签名。
• 内容：告诉人姓名和地址、犯罪性质、案发经过、所受损失，以及尽可能提供的犯罪人姓名或外貌特征（第123条）。

笔录用泰文书写，签名前请逐句确认，必要时请信任的人帮忙翻译。带上手头的资料，如聊天记录、转账凭证或照片，以便完整说明经过和损失。

除由检察官起诉外，被害人也有权自行向法院提起刑事诉讼（第28条）。律师可以帮您判断哪条途径更适合。

第95条追诉时效

所有刑事案件都有《刑法典》第95条规定的追诉时效，从犯罪之日起算。如在期限内未起诉并将犯罪人带到法院，时效即告届满。期限按该罪最高刑罚确定：

1. 20年：可判死刑、无期徒刑或20年监禁的罪行
2. 15年：监禁7年以上、不满20年
3. 10年：监禁超过1年至7年
4. 5年：监禁超过1个月至1年
5. 1年：监禁1个月以下或其他刑罚

必须在期限内完成的是“起诉并将犯罪人带到法院”，仅告诉并不能停止计算。如已起诉并将犯罪人带到法院，但其后犯罪人潜逃或精神失常，法院裁定中止审理，自潜逃或中止之日起再经过同一期限，时效同样届满。

所以可和解罪要过两道关：3个月内告诉，以及在第95条时效内起诉并将犯罪人带到法院。

案例：寄放的摩托车被卖掉

阿娜外出期间把摩托车寄放在阿本处。阿本在1月5日擅自把车卖了，阿娜10日回来才知道。

• 占有他人财物并以不诚实方式据为己有，构成侵占罪（第352条），属可和解罪（第356条）。
• 阿娜在1月10日同时知悉犯罪和犯罪人，须从那天起3个月内告诉。如拖到5月才去，已超过3个月，时效届满。
• 侵占罪最高监禁3年，依第95条追诉时效为10年，从犯罪之日即1月5日起算。

撤回告诉与和解

• 可和解罪：撤回告诉、撤回起诉或依法和解后，提起刑事诉讼的权利即告消灭（《刑事诉讼法典》第39条第2款）。签署和解协议前最好请律师审阅，因为之后不能再就同一事项追究刑事责任。
• 公诉罪：告诉人可以撤回告诉，但不影响侦查官继续侦查或检察官提起公诉（第126条）。

时效届满前咨询律师

刑事案件常常输在时间上：何时知悉犯罪人、罪行是否可和解。在Lawmanee可以免费发布案件，有意承接的律师会通过平台聊天回复您；也可以查找律师，按省份和语言筛选刑事律师。