在泰国被传唤或被逮捕怎么办？嫌疑人的权利、会见律师、48小时规则与保释

收到警方传唤书，或突然被执法人员逮捕，大多数人都会惊慌失措，不知道自己有哪些权利。其实泰国《刑事诉讼法典》对被逮捕人和犯罪嫌疑人有明确的保护规定。本文面向在泰国生活的外国人，整理被逮捕时的主要权利、警方可以羁押多久以及如何申请保释。

传唤书和逮捕令有什么区别

传唤书是调查官（负责侦查的警官）要求您在指定日期前往警局、听取指控或作出陈述的通知，并不是逮捕。如果日期不方便，应提前联系传唤书上的调查官改期，当天最好由律师陪同前往。

千万不要置之不理。根据第66条，无正当理由不按传唤或约定到场的人，推定为有逃跑可能，这正是法院签发逮捕令的理由之一。逮捕令是法院允许执法人员将人拘捕的命令。

被逮捕时，执法人员必须告知什么

根据第83条，实施逮捕的人必须告知被逮捕人其已被逮捕及所涉指控，有逮捕令的须出示逮捕令，并告知被逮捕人可以选择陈述或不陈述，所说的话可能在审判中作为证据。之后必须立即将被逮捕人带到调查官的办公地点（第84条）。

此时应保持冷静，不要反抗或争执，要求查看逮捕令，并记下执法人员的姓名或所属单位。

被逮捕人和犯罪嫌疑人的五项权利

第7/1条规定，被逮捕、被控制或被羁押的人有权：

1. 在第一时间通知亲属或信任的人自己被逮捕以及被关押的地点
2. 单独会见并咨询律师
3. 在侦查阶段接受询问时，让律师或信任的人在场
4. 在合理范围内接受亲属探视或与亲属联系
5. 生病时及时获得医疗救治

接收被逮捕人的官员必须在第一时间告知上述权利。

保持沉默的权利

开始询问前，调查官必须告知犯罪嫌疑人：可以陈述，也可以不陈述；所作陈述可能被用作证据；并有权让律师或信任的人在场（第134/4条和第134/3条）。在告知这些权利之前取得的陈述，不得作为证明该人有罪的证据。

第135条还禁止调查官以承诺、威胁、欺骗或刑讯等方式诱使犯罪嫌疑人陈述。

实际操作中，如果还没有咨询律师，可以表示"将在法庭上陈述"，或等律师到场后再陈述。签署任何笔录前要逐页读完，内容与所说不符时应要求更正。

没有律师时，国家可以指派

根据第134/1条，开始询问前调查官必须询问犯罪嫌疑人是否有律师：

因此，即使请不起律师，也不必在没有律师的情况下接受询问。

警方最长可以羁押多久

任何人都不得被羁押超过必要的时间。原则上，被逮捕人必须在被带到调查官办公地点起48小时内被送交法院（第87条）。如果侦查尚未完成、需要继续羁押，警方或检察官必须向法院申请审前羁押，法院只能在按法定最高刑划分的上限内批准：

**示例：**A先生周一被捕，晚上11点被带到警局。警方必须在周三晚上11点前将他送交法院。如果该罪最高可判5年监禁且警方申请羁押，法院每次最多批准12天，合计不超过48天。在此期间A先生随时可以申请保释。

申请保释（临时释放）

犯罪嫌疑人或其亲属可以在警方控制期间向调查官申请临时释放，被法院羁押后则向法院申请。只有存在第108/1条规定的合理理由时才可以拒绝释放，例如可能逃跑、干扰证据或造成其他危害。

临时释放可以不要求保证，也可以只要求保证，或同时要求提供担保物，例如现金、土地产权证或由他人担保。

符合基金条件、无力提供保释担保或聘请律师的人，可向府司法办公室或司法基金办公室申请司法基金的援助，范围包括律师费、诉讼费和保释担保。

外国人在泰国被逮捕

外国人享有完全相同的权利。如果不懂泰语，调查官和法院必须提供翻译（第13条），因此切勿签署看不懂的泰文文件，最好从一开始就委托律师。

行动清单

1. **收到传唤书：**联系调查官，确认日期，与律师一同前往
2. **被逮捕：**要求查看逮捕令，不要反抗，立即要求通知亲属
3. **陈述之前：**单独会见律师，没有律师则要求国家指派
4. **签字之前：**逐页阅读笔录，要求更正不符之处
5. **准备保释：**请亲属提前准备文件和担保物

咨询刑事律师

越早有律师介入，越能保护您的权利。在 Lawmanee 上可以免费发布您的情况，让有意承接的刑事律师通过平台聊天回复您，也可以按案件类型、府和语言查找律师，并查看律师的认证标志。