收养可以让原本没有血缘亲子关系的两个人,在法律上成为父母与子女。无论是收养孤儿、亲戚的孩子、配偶的孩子,还是收养多年照顾的成年人,泰国法律都设有多项条件来保护儿童,而且收养只有在登记后才生效。本文依据《民商法典》第1598/19条至第1598/37条以及佛历2522年(1979年)《儿童收养法》整理。

谁可以收养

收养人须年满25岁,并且至少比被收养人年长15岁(第1598/19条)。例如,40岁的人可以收养25岁或以下的人。

法律并不要求收养人已婚,单身人士也可以收养。但如果被收养人是儿童(未成年人),官员还会评估家庭条件,例如健康、收入、住房、照顾孩子的时间以及犯罪记录。

需要谁的同意

收养条件一览:收养人年龄、年龄差,以及子女、父母和配偶的同意

  • 被收养人本人:年满15岁的,须本人同意(第1598/20条)。
  • 孩子的父亲和母亲:收养未成年人须父母双方同意;一方死亡或被撤销亲权的,由仍享有亲权的一方同意(第1598/21条)。
  • 无人可以同意时,或父母无正当理由拒绝且不利于孩子福祉的,父母一方、申请收养人或检察官可请求法院裁定代替同意(第1598/21条)。
  • 被遗弃并由儿童福利院照顾的孩子:由福利院代替父母同意(第1598/22条)。
  • 配偶:收养人或被收养人已婚的,须先取得配偶同意;配偶无法同意或下落不明满1年的,须请求法院裁定代替同意(第1598/25条)。

已是他人养子女的未成年人,不能同时再被另一人收养,但由原收养人的配偶收养并经原收养人同意的除外(第1598/26条)。

自2025年1月泰国婚姻平权法生效以来,已登记结婚的同性配偶也可以和其他夫妻一样共同收养。

收养儿童与收养成年人的区别

收养须经登记才完成;被收养人为未成年人的,须先依照儿童收养法律完成相关程序(第1598/27条)。

项目 收养未成年人 收养成年人
申请地点 曼谷:儿童青少年厅儿童收养中心 / 其他府:府社会发展与人类安全办公室 直接到县或区户籍办公室
试养 在官员监督下至少6个月,法律豁免的情形除外 不需要
审批 儿童收养委员会 无需审批
登记 凭批准函到县或区办公室 县或区办公室
登记费 免费 免费

收养儿童的步骤

收养儿童的5个步骤:从申请到登记

  1. 提交申请:向儿童收养中心(曼谷)或住所地的府社会发展与人类安全办公室提交。主要文件包括身份证、户籍册、结婚证或离婚证、医疗证明、无犯罪记录证明、照片及孩子的出生证明。
  2. 调查与家访:官员评估家庭情况,孩子的父母须在官员面前签署同意书。
  3. 至少6个月的试养:由官员跟进孩子与家庭的相处情况。
  4. 委员会审批:认为合适的,发出批准函,可前往登记。
  5. 办理收养登记:在县或区办公室办理,需2名成年见证人,免费。从这一天起,孩子在法律上成为您的养子女。

如有初步疑问,可拨打社会发展与人类安全部的1300热线。

不要私下收养。 把孩子领回家后登记为自己亲生,或抚养多年却不登记,都不能让孩子在法律上成为养子女,日后还可能引发法律问题。

登记后养子女享有哪些权利

  • 与婚生子女地位相同,同时不丧失在原生家庭中的权利和义务(第1598/28条)。
  • 亲权转移给收养人:生父母自收养之日起丧失亲权(第1598/28条)。
  • 可以继承收养人的遗产:养子女视为直系卑亲属,属第一顺序法定继承人(第1627条、第1629条),同时仍可继承生父母的遗产。
  • 收养人不能以法定继承人身份继承养子女的遗产(第1598/29条)。但没有配偶和子女的养子女先于收养人死亡的,收养人可在清偿遗产债务后,就剩余部分要回自己曾给予养子女的财产,须在知悉死亡之日起1年内、且不超过死亡之日起10年(第1598/30条)。

例子:A先生没有配偶,父母已去世,有1名亲生子女和1名已登记的养子女。A先生未立遗嘱去世,留下400万泰铢遗产,两人各得200万泰铢,因为同一顺序的继承人份额相同(第1633条)。

税务提示:父母把不动产无偿转让给子女时,每纳税年度不超过2000万泰铢的所得税豁免(《税法典》第42条(26)),只适用于非养子女的婚生子女。

可以解除收养吗

  • 协议解除:养子女成年后,双方可随时协议解除;养子女未成年的,须取得生父母同意,部分情形须有法院裁定。解除须经登记才完成(第1598/31条)。
  • 诉讼解除:有第1598/33条规定的原因时可以起诉,例如严重伤害构成刑事犯罪、严重诽谤或侮辱、不履行扶养义务、故意遗弃超过1年,或收养人违反父母义务对养子女造成严重损害。
  • 起诉期限:自知道或应当知道解除原因之日起1年内,且不超过事由发生之日起10年(第1598/34条)。
  • 双方结婚:收养人与养子女违反第1451条结婚的,收养关系即告解除(第1598/32条)。

收养人死亡或收养关系解除时,养子女仍未成年的,亲权回到生父母,法院另有裁定的除外(第1598/37条)。

外国人收养泰国儿童

申请收养儿童青少年厅照顾的孤儿的外国人,须同时符合泰国法律和其住所地国法律的收养条件,住所地国须与泰国有外交关系,申请人与配偶须在申请之日已登记结婚满1年,并提供本国有权机构出具的家庭调查报告(Home Study Report)。根据该厅的手册,等待委员会为孩子匹配家庭约需2年。外国人在泰国收养配偶或亲戚的孩子,同样须符合上述年龄和同意规定。

开始之前先咨询律师

收养涉及多方同意,有时还需法院裁定,并会影响两个家庭的继承。在 Lawmanee 上可以免费发布您的情况,无需填写个人信息,有兴趣的律师会通过平台聊天回复您,也可以按府和语言查找律师,处理家庭事务。