泰国婚前协议：可以约定哪些财产事项、如何使其有效、婚后能否修改

许多情侣婚前不愿谈钱，怕显得彼此不信任。但其实，事先把财产问题说清楚，可以避免日后很多纠纷，尤其是一方婚前已有房子、公寓或家族企业股份的情况。泰国法律为此提供的工具，就是《民商法典》第1465条至第1468条规定的婚前协议。

本文说明：不签协议时财产归谁、婚前协议可以约定什么、怎样办理才不会无效，以及婚后能否修改。

没有婚前协议时，法律如何划分财产

如果双方婚前没有就财产作出特别约定，财产关系依照法典的规定处理（第1465条），财产分为两类。

个人财产（第1471条）：

• 一方婚前已有的财产
• 个人生活用品、衣物、与身份相称的首饰，以及职业所需的工具
• 婚姻期间通过继承或赠与取得的财产
• 订婚聘礼（ของหมั้น）

夫妻共同财产（第1474条）：

• 婚姻期间取得的财产，例如任何一方的收入
• 婚姻期间通过遗嘱或书面赠与取得、且注明为共同财产的财产
• 个人财产的孳息，例如婚前公寓的租金

若无法确定某项财产是否属于共同财产，法律推定为共同财产（第1474条第2款）。离婚时，共同财产由双方平均分割（第1533条）。

管理方式也不同。个人财产由所有人自行管理（第1473条）；共同财产的某些重要交易须双方共同办理或经另一方同意，例如出售或交换不动产、出租不动产超过3年、超出合理范围的赠与、和解等（第1476条）。

婚前协议可以约定什么

婚前协议是配偶之间关于财产的约定，用双方自己的规则取代上述法定规则。常见条款包括：

• 个人财产的孳息（如租金、股息）仍归所有人个人所有，不转为共同财产
• 清楚列明双方婚前各自拥有的财产，如房屋、公寓、家族企业股份，减少日后争议
• 全部或部分地以不同于第1476条的方式管理共同财产，法律只允许通过婚前协议作此约定（第1476/1条）

**不能约定的内容：**违反公共秩序或善良风俗的条款，以及约定由外国法律调整财产关系的条款，均属无效（第1465条）。

举例

阿美婚前有一套公寓，每月出租收入15,000泰铢。如果没有婚前协议，公寓仍是她的个人财产，但婚姻期间的租金属于共同财产，5年共计900,000泰铢。若离婚时这笔钱仍全部存在，对方有权分得一半，即450,000泰铢。若双方按规定形式签订了婚前协议，约定个人财产的孳息仍为个人财产，这笔租金就全部归阿美。

怎样让婚前协议有效

第1466条规定了严格的形式。婚前协议必须与结婚登记同时以下列方式之一办理，才属有效：

1. 将约定内容记载于结婚登记簿；或
2. 以书面形式订立，由双方及至少2名证人签名，附于结婚登记簿之后，并由登记官在登记簿上注明附有该协议。

不符合上述形式的婚前协议无效。双方私下签好放在家里的协议，或在结婚登记之后才签的协议，都不算婚前协议。去区公所或县公所登记之前，应先准备好协议文本并约好证人。

婚后能否修改或撤销

结婚后，未经法院许可，不得变更或撤销婚前协议（第1467条）。无论法院是否许可变更，婚前协议的内容都不影响善意第三人的权利（第1468条）。

配偶在婚姻期间相互订立的财产协议不属于婚前协议，任何一方可在婚姻存续期间或婚姻关系终止后1年内随时撤销，但不影响善意第三人的权利（第1469条）。因此，希望长期稳定的安排，应从一开始就写进婚前协议。

同性伴侣与外籍配偶

• 自2025年1月23日起，泰国婚姻平权修正案生效，任何性别的伴侣均可登记结婚，法典也以“配偶”取代“夫妻”的表述。婚前协议的规则同样适用于所有伴侣。
• 外籍配偶可以按同样的形式订立婚前协议，但不得约定由外国法律调整双方的财产关系（第1465条）。建议制作双语文本，确保双方在签字前对内容理解一致。

登记前先咨询律师

婚前协议只有一次机会：在登记结婚的当天办理。内容有遗漏或形式有误，日后很难补救，因此请家事律师起草协议并核对财产清单是值得的。在Lawmanee上，您可以免费发布案件，有意向的律师会在平台聊天中回复；也可以按案件类型、府和语言查找律师。